-
1 подъёмная лебёдка
Русско-французский политехнический словарь > подъёмная лебёдка
-
2 подъемная лебедка
Русско-французский словарь по нефти и газу > подъемная лебедка
-
3 подъёмная лебёдка
-
4 ручной подъёмник
adj1) eng. monte à la main, monté à bras, monté à la main2) construct. montant à bras, monte-charge à main, treuil de levage à bras3) mech.eng. montant à la main -
5 лебёдка подъёмная
treuil m de levageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > лебёдка подъёмная
-
6 подъёмная машина
adj1) gener. machine de levage, machine élévatrice2) eng. appareil d'extraction, appareil de levage, treuil d'extraction, machine d'extraction3) mining. engin d'extraction4) metal. engin de levage5) mech.eng. engin élévateur -
7 лебёдка с одним рабочим канатом
neng. treuil pour simple levage, treuil à un câbleDictionnaire russe-français universel > лебёдка с одним рабочим канатом
-
8 одноканатная лебёдка
adjconstruct. treuil pour simple levage, treuil à un câbleDictionnaire russe-français universel > одноканатная лебёдка
-
9 подъёмник
м.monte-charge m (pl invar); ascenseur mкана́тный подъёмник — monte-charge; ascenseur; funiculaire m
* * *n1) gener. appareil élévateur, ascenseur, monte-pente (для горнолыжников), treuil, (грузо) élévateur, monte-plat (для подачи блюд из кухни в столовый зал), remonte-pente (для горнолыжников), téléski (для горнолыжников)2) eng. appareil élévatoire, dispositif de relevage, releveur3) construct. levage, (грузовой) monte-charge4) metal. monte-charge, skip, élévateur5) simpl. tire-fesses (для горнолыжников)6) mech.eng. engin de levage, engin élévateur, machine élévatoire, (грузовой) monte-charge7) watchm. détentillon -
10 подъемник
ascenseur, treuil, ( компрессорный) gas lift, dispositif de levage, dispositif relevage, élévateur, moteur d'ascenseur -
11 hoist
appareil de levage m, élévateur m, montecharge m, palan m, treuil mDictionary of Engineering, architecture and construction > hoist
-
12 лебёдка с двумя рабочими канатами
nDictionnaire russe-français universel > лебёдка с двумя рабочими канатами
-
13 hoist
hoist [hɔɪst]2. nouna. ( = equipment) appareil m de levage ; ( = winch) treuil m ; ( = crane) grue f ; (for goods) monte-charge m inv ; (made of rope) palan m* * *[hɔɪst] 1.noun palan m2.transitive verb hisser [flag, sail, heavy object]
См. также в других словарях:
levage — [ ləvaʒ ] n. m. • 1660; « droit sur les bestiaux » 1289; de 1. lever 1 ♦ Action de lever, de soulever. Levage et manutention des fardeaux. ⇒ chargement. Appareils de levage : ascenseur, bigue, cabestan, chargeur, chèvre, cric, derrick, élévateur … Encyclopédie Universelle
treuil — [ trɶj ] n. m. • XIVe; truil « pressoir » XIIIe; lat. torculum « pressoir », de torquere « tordre » 1 ♦ Vx ou région. Pressoir. 2 ♦ (1611; trueil 1376; du type de pressoir à corde s enroulant sur un cylindre) Cour … Encyclopédie Universelle
Treuil — Un treuil, ou vireveau en français acadien, est un dispositif mécanique permettant de commander l enroulement et le déroulement d un câble, d une chaîne ou de tout autre type de filin destiné à porter ou à tracter une charge. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
TREUIL — n. m. T. d’Arts Appareil de levage formé d’un cylindre horizontal tournant sur un axe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Élingue (levage) — Une élingue est une corde ou un cable en matière résistante en traction qui, accrochée à un treuil, sert au levage d une charge. Les extrémités de l élingue sont garnies d attaches de confection diverses permettant de l accrocher au treuil. L… … Wikipédia en Français
Mât de levage — ● Mât de levage engin de levage composé d une poutre haubanée et d un treuil … Encyclopédie Universelle
pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) … Encyclopédie Universelle
Blondin (Génie Civil) — Pour les articles homonymes, voir Blondin … Wikipédia en Français
Blondin (genie civil) — Blondin (génie civil) Pour les articles homonymes, voir Blondin … Wikipédia en Français
Blondin (génie civil) — Pour les articles homonymes, voir Blondin. Un blondin au barrage du Sautet Un blondin est un téléphérique muni d un système de levage commandé dep … Wikipédia en Français
Centrage — Le centrage est l action de positionner dans l espace le centre géométrique ou le centre de gravité d un corps. Mécanique Le centrage mécanique d un matériel sur son support est le positionnement univoque du point concerné sur le plan de pose en… … Wikipédia en Français